Чтобы понять носителя языка необходимо не только хорошо владеть этим языком, но и хотя бы на минимальном уровне знать сленг.
Поэтому тем, кто изучает польский язык и тем более тем, кто планирует ехать в Польшу, желательно знать хотя бы самые распространенные сленговые слова. Делимся с Вами подборкой слов, а Вы в комментариях можете дополнить список известными Вам сленговыми словами или выражениями:

alarm – бить тревогу, подать сигнал тревоги
bańka – 100 zł
bimber, bimberek – самогон
choinka wielkanocna (дословный перевод – пасхальная елка) – так говорят о чрезмерно накрашенной или вызывающе одетой девушке
do zoba (сокращ. с пол. do zobaczenia) – до свидания, пока
dokładnie (в прямом смысле – точно, тщательно) – выражение согласия со словами собеседника, “поддакивание”
dzban в прямом смысле кувшин, жбан; переносное (разг.) — не очень умный, медлительный, неприятный, порой хамоватый человек
elegancko – супер, замечательно
gruba ryba – в прямом смысле толстая рыба, в переносном смысле обычно так говорят о влиятельной, важной персоне, той, которая занимает высокое положение в обществе
iść z buta – идти пешком
kleisz? – понимаешь?
kumpel – друг, приятель
kumpela – подруга, приятельница
masakra (в прямом смысле – массовые убийства) – неудача, несчастье
opona (в прямом смысле – автомобильная шина) – большой живот
robić z kogoś balon – одурачить кого – то
sałata (в прямом смысле – салата) – доллары, деньги
tłusto (в прямом смысле – жирно) – что-то очень хорошее
upaść na głowę – сойти с ума